Übersetzungen für „stabilisiert“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

stabilisieren VERB trans

stabilisieren

sağlamlaştırmak

stabilisieren etw

yerleştirmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einem konventionellen Trafo muss daher die Betriebsspannung grundsätzlich stabilisiert werden, wodurch auch die Restwelligkeit hinter dem Gleichrichter weitgehend beseitigt wird.

de.wikipedia.org

In ihrer Skelettfunktion dient sie als nachgiebiges Innenskelett, das die Körpergestalt streckt und stabilisiert, sowie als Ansatzstelle für Muskeln, die den Körper krümmen.

de.wikipedia.org

Für die Sanierung wurde der Untergrund stabilisiert, der Flusspfeiler ummantelt, die Tragwerke in die ursprüngliche Lage angehoben und die Spannbewehrung ausgetauscht.

de.wikipedia.org

In seine Amtszeit fällt die Desinvestition eines großen Teils der Industriesparte der Seehandlung, die durch diese Liquiditätsverbesserung stabilisiert und zu einem reinen Bank- und Handelshaus wurde.

de.wikipedia.org

Das U-Boot sackte zunächst auf eine Tiefe von 90 m durch, ehe es stabilisiert und nach sieben Stunden wieder an die Oberfläche gebracht werden konnte.

de.wikipedia.org

Beim Einschnüren wird der Hohlkörper durch eine zur Außenform passenden Halterung stabilisiert und dann in Längsrichtung gestaucht.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Moldauer hat sich inzwischen aber etwas stabilisiert.

de.wikipedia.org

Hier findet vor allem die Bestrahlung von Knochenmetastasen ihre Anwendung, die gefährdete Knochenbezirke stabilisiert und somit erheblich zur Mobilität und Schmerzfreiheit bei Patienten mit metastasierten Tumoren beiträgt.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre bestand Konsens, dass auf dem Getränkesektor Mehrwegsysteme stabilisiert werden müssen.

de.wikipedia.org

Dieser ermöglichte bedingt durch seine Kompaktheit nur eine schwach ausgebildete Halsmuskulatur, die den Kopf trägt und stabilisiert.

de.wikipedia.org