Übersetzungen für „Strafe“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

Strafe SUBST f

Strafe

ceza

strafen VERB trans

strafen jdn

cezalandırmak -i

Beispielsätze für Strafe

jdm eine Strafe erlassen

birinin cezasını bağışlamak

eine Strafe absitzen

cezaevinde yatarak süresini doldurmak

eine Strafe verbüßen

bir cezayı çekmek

über jdn eine Strafe verhängen

birini cezaya çarptırmak

jemanden seiner (gerechten) Strafe zuführen

biri(si)ne (hak ettiği) cezasını vermek

die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt

ceza tecil edildi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Abhören wurde auch nicht unter Strafe gestellt.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung der vollkommenen Pflicht ist durch Strafen sanktionierbar.

de.wikipedia.org

Den beiden gelingt die Flucht, der Strafe entkommen sie dennoch nicht: dem Verweis aus dem Kloster.

de.wikipedia.org

Die Strafe wurde nach seinen Angaben 1943 aufgehoben.

de.wikipedia.org

1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.

de.wikipedia.org

Diesen Vorfall nutzt der Anstaltsdirektor und statuiert an dem Ausbrecher mit drakonischen Strafen ein Exempel.

de.wikipedia.org

Einer höheren Strafe entgingen sie nur deshalb, weil auf sie das Jugendstrafrecht angewandt wurde, das die Höchststrafe auf zehn Jahre begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Strafe wurde 2007 auf zehn Jahre verkürzt.

de.wikipedia.org

Schließlich verfügt der König über das Begnadigungsrecht, was bedeutet, dass die Exekutive die von den Richtern verhängten Strafen erlassen oder ermäßigen kann.

de.wikipedia.org

Sollte jemand diese Klassenstruktur umgehen wollen, konnte dies harte Strafen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org