Übersetzungen für „unehelich“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

unehelich ADJ (Kind)

unehelich

evlilik dışı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war ein uneheliches Kind, seine Mutter war niedriger Herkunft.

de.wikipedia.org

Nach dem Sieg bei der Vorentscheidung gab es Proteste von der Bevölkerung gegen das Lied, die Alp auch auf seine uneheliche Beziehung zurückführte.

de.wikipedia.org

Der König sorgte dafür, dass sein unehelicher Sohn eine kirchliche Laufbahn einschlug.

de.wikipedia.org

Daneben hatte er mindestens einen unehelichen Sohn und zwei uneheliche Töchter.

de.wikipedia.org

1768 musste er wegen einer Affäre mit einer Prostituierten und Klage wegen eines unehelichen Kindes sein Amt niederlegen.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt eines Sohnes und einer Tochter hatte seine intime Beziehung mit einer Hausangestellten 1934 die Geburt eines unehelichen Sohnes zur Folge.

de.wikipedia.org

Sie finden ein Mädchen, das laut beigelegtem Brief unehelich zur Welt gebracht und aus Angst vor der Familienschande ausgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Den Beweis dafür geben die abnormen Prozentsätze der unehelichen Geburten und das Unheil, das die Trunksucht hin und her anrichtet“.

de.wikipedia.org

Aber sie entdecken, dass sie zwei Nonnen-Töchter hat, aus einer unehelichen Vereinigung und von einem unbekannten Vater.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass man uneheliche Kinder und ihre Mütter finanziell unterstützen wollte, war insgesamt wenig umstritten.

de.wikipedia.org