Übersetzungen für „unterzeichnen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

unterzeichnen VERB trans

unterzeichnen

imza etmek

unterzeichnen etw

imzalamak -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort unterzeichnete sie vor Saisonbeginn 2014 einen neuen Vertrag mit reduziertem Gehalt.

de.wikipedia.org

Der Kapitelsaal der Burg, in dem der Vertrag unterzeichnet wurde, existierte noch 1832.

de.wikipedia.org

Bis 2013 haben 156 Länder den Vertrag unterzeichnet, darunter zwei Länder, in denen die Ratifizierung noch aussteht.

de.wikipedia.org

2004 wurde ein weiterer Vertrag unterzeichnet, der Maßnahmen gegen grenzüberschreitende Kriminalität umfasst.

de.wikipedia.org

Er unterzeichnete nach 35 Tagen Haushaltssperre ein Gesetz, das zuvor von Senat und Repräsentantenhaus gebilligt worden war.

de.wikipedia.org

Der Unionsvertrag wurde, trotz der klaren Willensbekundung des Volkes und der Ratifizierung durch acht Parlamente, nie unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Petition wurde innerhalb der vorgeschriebenen Zweimonatsfrist von mehr als 5.000 Personen unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Er weigerte sich, diese Verpflichtungserklärung zu unterzeichnen, und wurde daraufhin aus der Nationalmannschaft der Boxer verbannt.

de.wikipedia.org

Er bekleidete damit das Amt des Argons und durfte auch mit dieser Bezeichnung unterzeichnen.

de.wikipedia.org

Dort unterzeichnete er einen Einjahresvertrag mit einem weiteren Jahr als Option.

de.wikipedia.org