Übersetzungen für „unversteuert“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

unversteuert ADJ

unversteuert

vergilendirilmemiş

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Ursache dafür wurde das durch Schmuggel und legale Grenzeinkäufe konstant hohe Niveau unversteuerter Zigaretten angesehen.

de.wikipedia.org

1534 kam es zusätzlich zu Streitigkeiten um das dem Propst zustehende unversteuerte Braurecht.

de.wikipedia.org

Durch die Betriebsveräußerung werden die bisher unversteuert gebliebenen stillen Reserven (nicht realisierte Gewinne) aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde ein Pferdestall und ein feuerfestes Gebäude zur Lagerung der noch unversteuerten Streichhölzer, das sogenannte Steuerhaus, errichtet.

de.wikipedia.org

Zuletzt nahmen die Rundfunkanstalten jährlich 7,8 Milliarden unversteuert ein.

de.wikipedia.org

Unversteuert bleiben außerdem Flugpersonal im Dienst und Wege, die als sogenannte „ground transportation“ zurückgelegt werden (d. h. mit Bahn und Bus).

de.wikipedia.org

Der Versand dieser Waren kann unversteuert erfolgen, dann entsteht die Steuer im Bestimmungsland.

de.wikipedia.org

In den Packhöfen als öffentliche Niederlagen konnten zeitweilig aber auch Waren unversteuert deponiert werden, bis sie von dort aus ab- oder weitertransportiert wurden.

de.wikipedia.org

Er appellierte an die Kunden, ihre allenfalls unversteuerten Vermögenswerte zu deklarieren.

de.wikipedia.org

Auch unversteuertes Trinkgeld ist Schwarzgeld.

de.wikipedia.org