Übersetzungen für „unvollkommen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

unvollkommen ADJ

unvollkommen

noksan

unvollkommen

eksik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Menschen und Zufälle modificiren gewöhnlich die idealische Begebenheit, so daß sie unvollkommen erscheint, und ihre Folgen gleichfalls unvollkommen sind.

de.wikipedia.org

Dazu werden die nach den unvollkommenen Informationen in Frage kommenden Umweltzustände mit ihrer subjektiv eingeschätzten Wahrscheinlichkeit gewertet.

de.wikipedia.org

Naturalobligationen (auch natürliche Verbindlichkeiten oder unvollkommene Verbindlichkeiten im weiteren Sinne) sind Verbindlichkeiten, die prozessual nicht durchgesetzt werden können, bei freiwilliger Leistung jedoch einen Erwerbsgrund bilden.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um ein Polypol auf einem unvollkommenen Markt.

de.wikipedia.org

Da die Schäden groß waren und kein Belegungsplan des Friedhofs existierte, blieb die Rekonstruktion unvollkommen.

de.wikipedia.org

Die noch unvollkommene Poggendorffsche Kompensationsschaltung machte er zu einem Präzisions-Spannungsmessgerät.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten traten, unter anderem durch einen Blitzschlag von 1666, fortschreitende Bauschäden auf, die Pfarrei und Abtei nur unvollkommen beheben konnten.

de.wikipedia.org

Seit 1994 besteht zwischen den Mitgliedstaaten eine unvollkommene Zollunion (mit Übergangs- und Ausnahmeregelungen).

de.wikipedia.org

Dieser Umstand ist eine Folge der Struktur von Raum und Zeit und keine Eigenschaft des Objekts, wie beispielsweise eines lediglich unvollkommenen Raumschiffes.

de.wikipedia.org

Die stets unvollkommene Abgrenzung führt zu den sogenannten Leckströmen.

de.wikipedia.org