Übersetzungen für „volltrunken“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

volltrunken ADJ

volltrunken

tamamen sarhoş

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Letztere meinen eines Nachts, sie hätten den volltrunkenen und somit wehrlosen Artjom totgeschlagen und lassen ihn am Flussufer liegen.

de.wikipedia.org

Ein Gerücht besagt, dass er sich im volltrunkenen Zustand überreden ließ, den Kontrakt zu unterzeichnen.

de.wikipedia.org

Sofort muss er das Geld ausgeben: Als er volltrunken ist, wird ihm das Geld von einer Prostituierten gestohlen, er prügelt sich mit einem Polizisten und kommt in die Ausnüchterungszelle.

de.wikipedia.org

Die ugaritische Bevölkerung feierte das marzihu ebenso ausgelassen und volltrunken, um die notwendige Trance zu erlangen.

de.wikipedia.org

Eine volltrunkene Person ist daher geschäftsfähig.

de.wikipedia.org

Einmal sei sie volltrunken fast in ein offenes Feuer gefallen.

de.wikipedia.org

Die geplante Ausschankbegrenzung pro Person wurde nicht mit Verzehrkarten oder Ähnlichem kontrolliert und vielfach nicht eingehalten, was zur Folge hatte, dass zahlreiche Zuschauer während des Spiels volltrunken waren.

de.wikipedia.org

Durch die Plünderungen der Getränkeregale waren viele Akteure volltrunken.

de.wikipedia.org

Volltrunken wird er am Eingang seines Lieblingsclubs abgewiesen.

de.wikipedia.org

Nicht um eine schwere Eheverfehlung handelt es sich bei Reaktionshandlungen (z. B. Ehefrau verweigert Beiwohnung durch gegenwärtig volltrunkenen Mann).

de.wikipedia.org