Übersetzungen für „vorhergehende“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

vorhergehende(r, s), vorherige(r, s) ADJ

vorhergehende(r, s)

önceki

vorhergehen <-ge-> VERB intr irr + sein

vorhergehen

olmak/gerçekleşmekeiner Sache -den önce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die vorhergehende Prozedur, die die kirchliche Zeremonie, den Einzug in die Kirche und das Gelöbnis umfasst, wurde als Upslag bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es war mit 625 Liedern umfangreicher als das vorhergehende und berücksichtigte vor allem pietistisches Liedgut.

de.wikipedia.org

Innerhalb von zwei Sekunden stabilisierte sich die Orkan-Rakete automatisch in die vorhergehende Position und Richtung.

de.wikipedia.org

Das war ein bedeutend niedrigerer Vorsprung als vorhergehende Zählungen ergeben hatten.

de.wikipedia.org

Das vorhergehende Geläut bestand bis auf die kleinste Glocke aus Stahlglocken aus dem Jahr 1948, die die Kriegsverluste ersetzten.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass das Team Anstoßrecht hat, das auch das vorhergehende Spiel gewonnen hat.

de.wikipedia.org

Dadurch kann sie als Resonanz und Antwort auf die (chronologisch vorhergehende) Emotion erkannt werden.

de.wikipedia.org

Oft findet heute diese Handausdünnung nur noch einmal spät im Jahr statt, um die vorhergehende chemische Ausdünnung nachzuregulieren.

de.wikipedia.org

Üblicherweise konnte die nächste Stufe nur absolvieren, wer zuvor die vorhergehende Schule erfolgreich absolviert hatte.

de.wikipedia.org

Eine Gedenkstätte für das vorhergehende Lager zur Zeit des Nationalsozialismus war bereits 1969 errichtet worden.

de.wikipedia.org