Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „vorsehen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

I . vorsehen irr VERB trans

vorsehen etw

II . vorsehen irr VERB refl

sich vorsehen
sich vorsehen (vor etw) vor etw
sakınmak -den

Beispielsätze für vorsehen

sich vorsehen
sich vorsehen (vor etw) vor etw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einem Defekt der Signalanlage ist vorgesehen, dass eine Person mit einer speziellen Armbinde für den jeweiligen eingleisigen Abschnitt als Marke (token) mitfährt.
de.wikipedia.org
Die funkgesteuerte Waffe war ausschließlich zur Verteidigung von Großstädten gegen strategische Bomber vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die Partei unterhält einen eigenen Frauenzweig, demonstrierte aber im Jahre 2000 gegen einen Gesetzesentwurf, der für Frauen Gleichberechtigung vorsah.
de.wikipedia.org
Es war allerdings vorgesehen, dass externe Dienstleister gegen Bezahlung Zugriff auf bestimmte Datensätze erhalten sollten.
de.wikipedia.org
Als Hauptbewaffnung des Objekts waren drei halbautomatische Haubitzen vorgesehen.
de.wikipedia.org
Der vom Parlament genannte Grund, dass er durch Verlassen des Landes seine Präsidentschaft verwirkt hätte, ist in der Verfassung nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Jegliche Sonderformen der Netznutzung werden im § 19 der StromNEV beschrieben, der für netzentlastend agierende Verbraucher ein individuelles Netzentgelt vorsieht.
de.wikipedia.org
Auf beiden Fahrzeugseiten ist jeweils die erste und letzte Tür als Notausstieg vorgesehen und mit einer Notentriegelung von außen sowie Trittstufen als Einstiegshilfe ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Es ist vorrangig für den thailändischen und indischen Markt vorgesehen, wird aber auch weltweit verkauft.
de.wikipedia.org
Sollten alle Bemühungen fruchtlos bleiben, war schließlich eine Zwangsenteignung vorgesehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"vorsehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe