Übersetzungen für „Überholspur“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Überholspur SUBST f

Überholspur

(jízdní) pruh m na předjíždění

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die mittlere Spur diente dabei abwechselnd in beiden Richtungen als Überholspur.

de.wikipedia.org

Die zweispurige Straße ist an mehreren Stellen mit Überholspuren versehen.

de.wikipedia.org

Da die Mittelspur als Überholspur für beide Fahrtrichtungen ausgelegt war, waren viele Frontalkollisionen die Folge.

de.wikipedia.org

Alternativ müssen an bestimmten Zwischenstationen Überholspuren geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Obwohl als Autobahn klassifiziert, ist diese Straße zweispurig (mit vereinzelten Überholspuren); sie dient in erster Linie als Ortsumgehung.

de.wikipedia.org

Überholspur), der amerikanische Präsidenten mit umfassenden Vollmachten für Handelsvertrags-Verhandlungen ausstattet und gleichzeitig den Kongress dazu verpflichtet, über so abgeschlossene Verträge nur mehr als Ganzes abzustimmen.

de.wikipedia.org

Daher wurden seit 2004 umfangreiche Maßnahmen ergriffen: Die Straße wurde neu asphaltiert, Überholspuren angebracht, geschwindigkeitsbegrenzte Bereiche eingerichtet und Überwachung durch die Polizei verstärkt.

de.wikipedia.org

Besonders begabte Schüler werden durch gezielte Förderungsmaßnahmen („Überholspur“) gemeinsam auf ein individuelles Überspringen von Klasse 10 nach Klasse 11 vorbereitet, so dass sie das Abitur nach 12 Schuljahren erhalten können.

de.wikipedia.org

Auf den Rampen mit Steigungen von bis zu 6 % erreichte der Schwerlastverkehr nur geringe Geschwindigkeiten, sodass für Personenwagen meist nur die Überholspur zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Dies solle zudem den Verkehrsfluss auch erhöhen, da langsamere Fahrzeuge auf der Überholspur den Verkehr nicht mehr aufbremsen.

de.wikipedia.org