Übersetzungen für „ärgere“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

arg <ärger/ärgste>

arg

zlý adv

arg

zle

arg (reg)

vel(i)ký adv

arg (reg)

velmi, hodně

sein ärgster Feind

jeho největší nepřítel m

es liegt im Argen

je to špatně

ärgern

ärgern

[perf roz] hněvat

sich ärgern über akk

[perf roz] hněvat se (na akk)

sich ärgern über akk

[perf roz] zlobit se (na akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Weiterrücken auf den Feldern kann zum Beispiel durch Würfeln oder ein anderes zufälliges Prinzip geregelt werden, ähnlich bekannten Spielen wie „Mensch ärgere Dich nicht“.

de.wikipedia.org

Ein Schwein, das einen Stall mit Blitzableiter und „Bauer-ärgere-dich“-Karte hat, ist vor allen Reinigungsaktionen geschützt.

de.wikipedia.org

Nichts als Ärger ist ein Brett- und Kartenspiel mit 52 Zusatzkarten für den Brettspielklassiker Mensch ärgere Dich nicht.

de.wikipedia.org

Für manche Spiele (etwa Mensch ärgere Dich nicht, Doppelkopf etc.) existieren eine Vielzahl von Varianten, sodass es notwendig sein kann, sich vor Spielbeginn über die Anwendung einzelner Regeln zu einigen.

de.wikipedia.org

Besonders ärgere ihn, wenn nach Abstimmungen mit der angeblichen Unmündigkeit der Bürger argumentiert werde.

de.wikipedia.org

Die Spielmechanik ist dabei an das Spiel Mensch ärgere dich nicht angelehnt und wurde durch die Rappelfässer ergänzt.

de.wikipedia.org

Es wird ebenso wie das Mensch ärgere Dich nicht im Uhrzeigersinn gespielt, wobei aber Blockaden im Original erlaubt sind.

de.wikipedia.org

Dabei gelten grundsätzlich die gleichen Regeln wie beim normalen Mensch ärgere dich nicht, einige Regeln werden jedoch angepasst.

de.wikipedia.org

Beispiel: Bei der Umsetzung des Spiels Mensch ärgere dich nicht ist zunächst definiert, dass eine Partie analog zum traditionellen Brettspiel mit bis zu 4 Spielern gespielt wird.

de.wikipedia.org

Das Spielbrett ist in der Einzelausgabe doppelseitig bedruckt, sodass Mensch ärgere Dich nicht für maximal sechs Spieler auf der einen und maximal vier Spieler auf der anderen Seite spielbar ist.

de.wikipedia.org