Übersetzungen für „überprüfbar“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

ověřitelný

nachweisbar, überprüfbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben einer geregelten und überprüfbaren Geschäftsführung des Councils wurde auch eine Änderung der Ratszusammensetzung herbeigeführt.

de.wikipedia.org

Das in ihnen Ausgedrückte kann entweder überhaupt nicht oder nicht allein auf empirisch überprüfbare Tatsachen zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Überprüfbare Angaben hierzu waren Mitte 2019 nicht verfügbar.

de.wikipedia.org

Das Geburtsjahr wird zwar einheitlich mit 1775 angegeben, doch fehlen urkundlich überprüfbare Quellen.

de.wikipedia.org

Es manifestierte sich die Forderung, Pflege zu planen und überprüfbar durchzuführen.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht direkt überprüfbar, sondern nur aus der Realisierung der Dispositionen zu erschließen, insbesondere bei der kreativen Bewältigung neuer, nicht routinemäßger Anforderungen.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern wurden daher eigene Konzepte mit überprüfbaren Kriterien für die Palliativversorgung entwickelt.

de.wikipedia.org

Er bezog in diesen Intrigen nach eigenen Angaben (getätigt 1948 und nicht überprüfbar) Position gegen die deutschen Pläne.

de.wikipedia.org

Überdies sind solche Wunder nur für diejenigen überprüfbar, die unmittelbar Zeugen des Wunders sind.

de.wikipedia.org

Es handle sich bei Ideen um rein subjektive Konstrukte, über die keine überprüfbaren Aussagen möglich seien.

de.wikipedia.org