Übersetzungen für „Alptraum“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Alptraum SUBST m

Alptraum

můra f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das sichere Wissen über den eigenen Tod erweist sich für die meisten als Alptraum und stellt die Moral der Menschen auf eine harte Probe.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde er jedoch von Alpträumen geplagt, in denen er schlimme Dinge tat.

de.wikipedia.org

1995 sorgte ihre Nacktszene in Seitensprung mit Folgen – Wenn eine Affäre zum Alptraum wird für mediales Aufsehen.

de.wikipedia.org

Er sei zu derartigen Taten nicht in der Lage und hoffe aufzuwachen und festzustellen, dass der Alptraum zu Ende sei.

de.wikipedia.org

Doch in Alpträumen begegnet er einem Dämonen, der ihm den drohenden Weltuntergang ankündigt.

de.wikipedia.org

Sie galt als schwieriges, verstocktes und von Alpträumen geplagtes Kind.

de.wikipedia.org

In Alpträumen verarbeitet er die Situation in der Kanalisation.

de.wikipedia.org

Er überschreitet Grenzen und rebelliert, erfindet merkwürdige Geschichten, kann nachts nicht mehr schlafen und wird von Alpträumen geplagt.

de.wikipedia.org

Eigentlich ist dieses Haus der reine Alptraum für solche Personen (hell, kalt, hoch, weit, tief).

de.wikipedia.org

Jede dieser Geschichten hat etwas mit einem immer wiederkehrenden Alptraum zu tun.

de.wikipedia.org