Übersetzungen für „Alteigentümer“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

restituent

Alteigentümer m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 12.354 Betrieben mit etwa vier Millionen Beschäftigten wurden gut die Hälfte privatisiert, 13 Prozent an Alteigentümer rückerstattet, 2,5 Prozent kommunalisiert und der Rest geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Alteigentümer erhielten für 25 alte Aktien eine Aktie des neuen Unternehmens.

de.wikipedia.org

Etliche Alteigentümer forderten ihre ehemaligen Hotels und Pensionen zurück.

de.wikipedia.org

1990 musste das Bad aufgrund von Rückübertragungsansprüchen an Alteigentümer schließen.

de.wikipedia.org

Dieser Vermögensteil wurde den Alteigentümern zurückgegeben bzw. für gemeinnützige Zwecke in den neuen Bundesländern verwendet.

de.wikipedia.org

Dadurch erhält er ein bedingtes Eigentumsrecht, das ihn ab dem Zeitpunkt des ordnungsgemäß eingereichten Vormerkungsgesuchs vor Verfügungen des Alteigentümers schützt.

de.wikipedia.org

Nach der Rückübertragung der Schlossanlage an den Alteigentümer wurde 1994 mit der denkmalgerechten Sanierung und Restaurierung des Schlosses begonnen.

de.wikipedia.org

Die seit 1991 versuchte Reprivatisierung der Alteigentümer scheiterte 1994.

de.wikipedia.org

Somit wird die Grundsteuer für das laufende Jahr vom Alteigentümer gefordert und wendet sich die Gemeinde erst ab dem folgenden Jahr an den neuen Eigentümer.

de.wikipedia.org

Vor allem aber äußerten Alteigentümer massive Kritik daran, dass ihnen die Grundstücke nicht restituiert wurden.

de.wikipedia.org