Übersetzungen für „Angeklagter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Angeklagte(r) SUBST m

Angeklagte(r)

obžalovaný m

anklagen

jemanden anklagen wegen gen JUR

[perf ob] žalovat kohu pro akk od z gen a. fig

Angeklagte <→ akk> SUBST f

Angeklagte

obžalovaná f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allen Verfahrensrichtlinien ist gemeinsam, dass sie die Verteidigung ein Angeklagter habe „auf höheren Befehl“ (d. h. im Befehlsnotstand) gehandelt nicht zuließen.

de.wikipedia.org

Zudem seien teilweise falsche Zeugenaussagen vor Gericht verwendet und die Tatsache der unfreiwilligen Heranziehung einzelner Angeklagter zum Lagerdienst nicht berücksichtigt worden.

de.wikipedia.org

So wurde ein Angeklagter, der einen deutschen Kriminalsekretär geohrfeigt hatte, 1944 zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Erstmals einer breiteren Öffentlichkeit bekannt wurde er jedoch nicht wegen unternehmerischer Erfolge, sondern als Angeklagter in einem Prozess wegen Rassendiskriminierung.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Angeklagter kam mit fünf Jahren Gefängnis davon, unter anderem weil er mit einem umfangreichen Geständnis seine Komplizen schwer belastet hatte.

de.wikipedia.org

Ihm wurde unter anderem Bestechlichkeit vorgeworfen und er war Angeklagter in mehreren Mordprozessen.

de.wikipedia.org

Es kam sogar vor, dass dieser seine Sache vor dem Parlement als Kläger oder Angeklagter vertrat.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Angeklagter wurde wegen gemeinschaftlichen Betrugs zu 4 Jahren und 5 Monaten Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Ein Angeklagter wurde zu einer Freiheitsstrafe von acht Monaten auf Bewährung wegen fahrlässiger Tötung verurteilt.

de.wikipedia.org

Eine Wende erhielt die Verhandlung durch Geständnisse einzelner Angeklagter sowie durch eine Ausweitung der Anklage.

de.wikipedia.org