Übersetzungen für „Ansinnen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ansinnen <-s, Ansinnen> SUBST nt

Ansinnen

požadavek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eigentlich war es sein Ansinnen, das dortige Filmprogramm zu absolvieren, allerdings wurde er aus dem Studium entfernt, weshalb er seinen Abschluss im Bereich Linguistik machte.

de.wikipedia.org

Der junge Mann zeigt Charakter, lehnt dieses dreiste Ansinnen ab und kehrt zu seiner Mutter zurück.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Ansinnen seitens des Gesetzgebers, Psychologen in die heilkundliche Versorgung einzubinden, wurde damit obsolet.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Ansinnen wiederum abgelehnt wurde, wandte er sich mit Unterstützung der Jesuiten an den Papst, von dem Kirmeser 1594 zur Resignation aufgefordert wurde.

de.wikipedia.org

Das Ansinnen, die Chefredaktoren zu massregeln, vertraten auch die Unterzeichner der Eingabe der Zweihundert.

de.wikipedia.org

Als er 1758 sogar fürstbischöflicher Hofbaumeister werden sollte, versagte er sich diesem Ansinnen aus gesundheitlichen Gründen.

de.wikipedia.org

Der Kriegsminister wies zudem darauf hin, dass er nicht bereit sei, ein solches Ansinnen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Anschließend erklärt er ihr die Lage und sein Ansinnen, wofür sie jedoch lediglich Spott und Hohn übrig hat.

de.wikipedia.org

Das Ansinnen der neuen Eigner war, die damit verknüpften Kabelkanäle für das Programm Das Vierte zu verwenden.

de.wikipedia.org

Diese aber setzt sich als liebende Mutter mit Händen und Füßen gegen dieses unmoralische Ansinnen zur Wehr.

de.wikipedia.org