Übersetzungen für „Anwohner“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Anwohner <-s, Anwohner> SUBST m

Anwohner

soused m

Anwohner

obyvatel m

Anwohnerin <Anwohnerin, -nen> SUBST f

Anwohnerin

sousedka f

Anwohnerin

obyvatelka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allmählich zog der Ort auch dauerhafte Anwohner an.

de.wikipedia.org

In der Nacht zum Ostermontag werden so bei jedem Anwohner drei Eier erbeten.

de.wikipedia.org

In erster Linie werden Durchfahrtsverbote angeordnet, um an stark belasteten Straßen eine Verkehrsentlastung zu erreichen und so die Lebensqualität der Anwohner zu verbessern.

de.wikipedia.org

120 Anwohner erklärten in einem offenen Brief, dass sie keine Nachbarschaft mit dessen Bewohnern wünschten.

de.wikipedia.org

Anwohner befürchten bei einer durch die Stadt geführten Autobahn ein erhöhtes Verkehrsaufkommen (Durchgangsverkehr) und dadurch folgend eine sehr hohe Lärmbelastung in Verbindung mit hohen Feinstaubbelastungen.

de.wikipedia.org

Anwohner glaubten, es handele sich dabei um den Geist eines Selbstmörders.

de.wikipedia.org

Die Proteste der Anwohner hatten die Stadt gezwungen, die Grundfläche der Markthalle auf das Nötigste zu beschränken.

de.wikipedia.org

Engagierte Anwohner und Naturschützer gründeten eine Bürgerinitiative, mittels derer der Ausbau gestoppt werden sollte.

de.wikipedia.org

Diese können für Anwohner und Besucher eine erhebliche Gesundheitsgefährdung darstellen und die Standorte direkt schädigen.

de.wikipedia.org

Die stolzen Baumriesen dienten den schon zur Plage gewordenen diebischen Elstern als Nistplatz und den Anwohnern bei Gewitter als natürliche Blitzableiter.

de.wikipedia.org