Übersetzungen für „Apartheid“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

apartheid

Apartheid f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde in den 1970er Jahren in der Zeit der Apartheid als Township für Coloureds gegründet und zählt zu den größten Townships des Landes.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne wird nur die seit 1948 praktizierte gesetzlich verankerte Politik der Rassentrennung als Apartheid bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es wurde 1976 zur Zeit der Apartheid als unabhängiges Theater gegründet, in dem die damaligen Schranken zwischen den Bevölkerungsgruppen bewusst missachtet wurden.

de.wikipedia.org

Im Alltag der Nicht-Weißen waren die Formen der kleinen Apartheid unmittelbar spürbar.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Ende der Apartheid kehrte Normalität in die gegenseitige Rivalität ein.

de.wikipedia.org

Mit große Apartheid ist die räumliche Trennung im großen Maßstab gemeint, die eigentliche Segregations- oder Homeland-Politik.

de.wikipedia.org

Während der Apartheid waren nur weiße männliche Personen ab 16 Jahren wehrpflichtig.

de.wikipedia.org

Das Stück handelt von einer Liebe zwischen einer schwarzen Frau und einem weißen Mann, die durch die Apartheid getrennt wird.

de.wikipedia.org

Besonders während der Apartheid-Ära wurden diejenigen, die als Coloured eingestuft waren, ebenso wie die schwarze Bevölkerung unterdrückt und diskriminiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Apartheid änderten sich die Zustände zwar nur langsam, doch es gibt allmählich Verbesserungen.

de.wikipedia.org