Übersetzungen für „Arbeiterin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Arbeiterin <Arbeiterin, -nen> SUBST f

Arbeiterin

pracovnice f

Arbeiterin (Industriearbeiterin)

dělnice f

Arbeiter <-s, Arbeiter> SUBST m

Arbeiter

pracovník m

Arbeiter (Industriearbeiter)

dělník m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der gefüllte Honigmagen der Arbeiterinnen dient einem Rettungsversuch.

de.wikipedia.org

Arbeiterinnen sind größendimorph, sie treten in zwei unterschiedlichen Größenklassen (ohne Überlappung) auf.

de.wikipedia.org

Auf seine Initiative, er führte damals eine junge Gruppe von Arbeiterinnen und Arbeitern, erweiterte sich die Jugendarbeiterbewegung und nahm ihre Arbeit weltweit auf.

de.wikipedia.org

Da die Fabrik eine Einrichtung zur Versorgung der Arbeiter und Arbeiterinnen besaß, bot sich deren Fortführung anfangs auch zur Selbstversorgung der illegalen Besitzer an.

de.wikipedia.org

Arbeiterinnen unterschiedlicher Kolonien rauben sich bei Begegnung oft gegenseitig die getragenen Samen (Kleptobiosis).

de.wikipedia.org

Obwohl manchmal Einzeltiere (vor allem kleine Arbeiterinnen) nicht sicher einer der Arten zuzuordnen sind, ist die Zuordnung von Nestern in der Regel problemlos möglich.

de.wikipedia.org

Weitere Themen waren der Arbeiterinnen- und Mutterschutz und die Forderung nach dem Wahlrecht für Frauen sowie rechtlicher Gleichstellung.

de.wikipedia.org

Weil Landarbeiterinnen, Tagelöhnerinnen, Heimarbeiterinnen und Dienstbotinnen damit nicht erfasst waren, betraf die Regelung jedoch nur elf Prozent der Arbeiterinnen.

de.wikipedia.org

Die großen Arbeiterinnen sind für das Knacken der Körner zuständig.

de.wikipedia.org

In einem Fall wurden von den Arbeiterinnen eines großen Amazonenameisennests an 33 Sommertagen 41 Raubzüge durchgeführt, dabei wurden etwa 40.000 Larven und Puppen erbeutet.

de.wikipedia.org