Übersetzungen für „Arbeitskräftebedarf“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Arbeitskräftebedarf SUBST m

Arbeitskräftebedarf

potřeba f pracovních sil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Befriedigung des Arbeitskräftebedarfs wurden auch ausländische Kräfte beschäftigt, was auch Anlass zu Auseinandersetzungen gab.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit konnte der Arbeitskräftebedarf noch durch Arbeitskräfte aus der Region gedeckt werden, zumal die Standorte durchweg in ländlichen strukturschwachen Räumen lagen.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung hat dazu auf Grundlage des § 34 des Gesetzes die Verordnung über die Feststellung und Deckung des Arbeitskräftebedarfs nach dem Arbeitssicherstellungsgesetz erlassen.

de.wikipedia.org

Durch den mit der Industrialisierung verbundenen Arbeitskräftebedarf schnellte die Zahl der Einwohner bis zum Jahre 1900 auf 2.986 herauf.

de.wikipedia.org

Die Abzugsberechtigung der unterbäuerlichen Schichten kam dem Arbeitskräftebedarf der jungen Industrie zugute.

de.wikipedia.org

Der Arbeitskräftebedarf kann aus der eigenen Bevölkerung bei Weitem nicht gedeckt werden.

de.wikipedia.org

1300 wurde der Ort wegen des Arbeitskräftebedarfs in den Zinnminen und der damit anwachsenden Bevölkerungszahl zur Stadt erhoben.

de.wikipedia.org

Seit den 1950er Jahren steigerte die Maschinisierung in der Landwirtschaft die Produktivität und senkte den Arbeitskräftebedarf.

de.wikipedia.org

Der Entleiher beschäftigt Leiharbeitnehmer, um seinen Arbeitskräftebedarf bei Nachfragespitzen oder auch längerfristigen Ausfällen bei Erkrankungen zu decken.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der einzelnen Höfe wuchs dadurch stark an, ebenso der Arbeitskräftebedarf.

de.wikipedia.org