Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Außenstehender“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Außenstehende(r)
Nomen
Außenstehende
Nomen

Außenstehende(r) SUBST m

Außenstehende <→ akk> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Prozess berichtete er als scheinbar Außenstehender über die Zustände im Lager.
de.wikipedia.org
Er argumentierte, dass die Kultur wie die Sprache sei: Nur ein Außenstehender könne die ihr zugrundeliegenden Regeln und Strukturen erkennen und interpretieren.
de.wikipedia.org
Die Kultur verhalte sich wie die Sprache: Nur ein Außenstehender könne die ihr zugrunde liegenden Regeln und Strukturen erkennen und interpretieren.
de.wikipedia.org
Ein Außenstehender erkennt möglicherweise eine Hysterie oder eine psychosomatische Erkrankung.
de.wikipedia.org
Dazu heißt es: „Ein Außenstehender kann sich kaum jenen Zustand vorstellen, in dem sich die Ruine der Synagoge noch im Herbst 1988 befand.
de.wikipedia.org
Dies kann sich sowohl auf die Wahrnehmung der entsprechenden Individuen, als auch auf jene Außenstehender beziehen.
de.wikipedia.org
Das Funktionsprinzip der Steganographie beruht darauf, dass ein Außenstehender die Existenz der steganographierten Information nicht erkennt.
de.wikipedia.org
Auch dort wird ein Außenstehender, geliebt und gehasst gleichzeitig, zum Kulminationspunkt von Familienkonflikten.
de.wikipedia.org
Auf sechs Alben kann die Band inzwischen zurückblicken und als Außenstehender kann man vermutlich schnell eine enorme Weiterentwicklung von Album zu Album erkennen.
de.wikipedia.org
Ein Außenstehender beobachtet diese Prozedur und schlägt Alarm.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Außenstehender" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste