Übersetzungen für „Aufschlüsselung“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

rozpis

Aufschlüsselung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Aufschlüsselung aller Reifenbezeichnungen findet sich unter dem Begriff Autoreifen.

de.wikipedia.org

Bei den Zahlen handelt es sich um die sogenannten kalkulatorischen Aufwendungen, die nicht vergleichbar sind mit den Aufschlüsselungen anderer Universitäten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu dieser verfeinerten Aufschlüsselung werden die Einkünfte aus den Übersee-Übertragungsrechten auf alle 20 Klubs gleich aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Außerhalb dieser Betrachtung bleiben die Anteile des Staates am Volkseinkommen sowie die Netto-Gewinne der Kapitalgesellschaften, deren Aufschlüsselung unter die Eigentümer rechnerisch nicht durchführbar erscheint.

de.wikipedia.org

Wie alle Schlankaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Aufschlüsselung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.

de.wikipedia.org

Da in diesem Fall weder eine detaillierte Aufschlüsselung bekannt wurde noch die Existenz einer solchen behauptet wurde, wurde eine baldige Neuwahl erwartet.

de.wikipedia.org

Kritiker haben dabei die Auslassung von Zielbereichen moniert sowie die voraussehbare Uneinigkeit bei der weiteren Aufschlüsselung der allgemeinen Begrifflichkeiten betont.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte die Bestimmung der Produktionspalette mit den Formen und Dekorvariationen sowie eine Aufschlüsselung der komplexen Vorgänge des Herstellungsprozesses (Formen, Brennen, Glasieren).

de.wikipedia.org

Hierbei wird der Fokus auf die verursachungsgerechte Aufschlüsselung der Kosten gelegt.

de.wikipedia.org

Durch diese Überlagerung wird eine genaue Aufschlüsselung der Einflüsse von abhängigen Variablen erschwert oder unmöglich.

de.wikipedia.org