-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „auskommen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
auskommen <irr sein> (reichen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bis 2020 ist die Beschaffung von neuen Batterietrolleybussen geplant, die in der Lage sein sollen, Teile ihres Rundlaufs ohne Oberleitung auszukommen.de.wikipedia.org
- Bis zu 45 der 148 Pfarreien des Bistums mussten offiziell ohne Pfarrer auskommen.de.wikipedia.org
- Zeitgleich entwickelte sich ein Ballett-Repertoire, das auch auf andere Ballettkompanien übertragbar war, aber ohne schriftliche Zeugnisse auskam.de.wikipedia.org
- Er gibt dieses (sonst als schwer lesbar geltende) Werk so wieder, dass es ohne Anmerkungen und Kommentare auskommt und wie ein Roman gelesen werden kann.de.wikipedia.org
- Als Vorbereitung auf das Rennen trainierte er es, mit nur wenig Flüssigkeit am Tag auszukommen.de.wikipedia.org
- Das Haus musste ohne staatliche Subventionen auskommen und die Patienten sollten von ihren (berechtigten) Vorurteilen über Zucht- und Tollhäuser abgebracht werden.de.wikipedia.org
- Neben Effizienz sollen Agrarsubventionen auch Umverteilung bewirken, um bedürftigen Menschen ein Auskommen zu sichern.de.wikipedia.org
- Man macht die Erfahrung, mit wenigem auskommen zu können und in dieser Situation Außerordentliches zu vollbringen und besonders intensiv zu erleben.de.wikipedia.org
- Jetzt endlich, im Angesicht des finalen Untergangs, sind alle Menschen bereit, in Einigkeit und Frieden miteinander auszukommen.de.wikipedia.org
- Kinderfilme mussten früher mit niedrigen Budgets auskommen und wurden dementsprechend häufig als wenig attraktiv angesehen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch