Übersetzungen für „vycházetjít“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

vycházet <3. Pl. -ejí>

vycházet → vyjít

Siehe auch: vyjít

vyjít <perf, jít> VERB

vyjít

hinausgehen

vyjít

ausgehen

vyjít

weggehen

vyjít

herauskommen

vyjít

erscheinen

vyjít (Buch)

aufgehen

vyjít (Sonne, Mond)

aufgehen

vyjít (Rechnung)

hervorgehen

vyjít (Rechnung)

gut ausfallen

vyjít (Rechnung)

(gut) auskommen

vyjít na co

sich belaufen od kommen auf akk

vyjít tiskem

im Druck erscheinen

vyjít z módy

aus der Mode kommen

vyjít ze školy od vyjít školu

die Schule beenden

vyjít na světlo (boží)

ans Licht kommen

vyjít komu vstříc od naproti

jemandem entgegengehen, entgegenkommen

vychodit <perf, -zen> VERB

vychodit

austreten

vychodit (Weg)

bis zu Ende besuchen, absolvieren

vychrlit VERB perf

vychrlit

aushusten, auswerfen

vychrlit

hervorsprudeln

vychýlit VERB perf

vychýlit

ablenken

vychýlit

abbringen

vychýlit se

abweichen

vychýlit se

ausschlagen

vychytat VERB perf

vychytat

(alle) wegfangen, einfangen

vychladit <perf, -zen> VERB

vychladit

kühlen, auskühlen lassen

vychlípit VERB perf

vychlípit

vorstülpen

vychozený

vychozený

ausgetreten

vychozený TECH

ausgelaufen

vychutnat VERB perf , vychutnávat

vychutnat

auskosten

vychválit VERB perf

vychválit

sehr loben, rühmen