Übersetzungen für „Ausnützung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ausnutzung, 'Ausnützung SUBST f <'Ausnützung> besonders südd österr

Ausnutzung

využití nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unternehmenszweck war Bau und Betrieb von Anlagen zur Ausnützung der Elektrizität, also im Grunde die Vermarktung wichtiger Schuckert-Produkte.

de.wikipedia.org

Die aufbauende Seite bestand aus einer Meliorisierung der Karstgebiete durch Wiederbewässerung und Aufforstung und in der wirtschaftlichen Ausnützung der Höhlen selbst oder ihres Inhaltes (Schauhöhlen, Phosphathöhlen).

de.wikipedia.org

Ob sie gewarnt worden waren und sich unter Ausnützung ihrer Ortskenntnisse der Festnahme entziehen konnten oder zufällig Geschäften außer Haus nachgegangen sind, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Man bezeichnet Belastungen als ungünstig, wenn sie für den jeweiligen Lastfall die Ausnützung steigern.

de.wikipedia.org

Weiß verwendete dann diese offene Linie für eine Stationierung der Türme auf der siebten und achten Reihe unter Ausnützung einer Schwäche des schwarzen a-Bauern für einen Sieg.

de.wikipedia.org

Die gegenüber dem Vorgängerbau aus Gründen der Erweiterung des Vorplatzes um etwa 500 Quadratmeter verringerte Baufläche und die teure Innenstadtlage veranlassten Architekten und Bauherrn zu einer maximalen Ausnützung des Baugrundes.

de.wikipedia.org

Die vorhandene Wasserkraft fand aber damit nicht ihre völlige Ausnützung.

de.wikipedia.org

Zur besseren Ausnützung der Wasserkräfte in wasserarmen Wintern wurden rund ein Dutzend thermische Ergänzungswerke gebaut, die mit Kohlendampfmaschinen und später Dampfturbinen betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe warf ihm Ausbeutung und Ausnützung der Einheimischen vor, die andere unterstützte ihn.

de.wikipedia.org

Unter Ausnützung des Überraschungseffektes gelang es den eidgenössischen Truppen, die Belagerer vernichtend zu schlagen.

de.wikipedia.org