Übersetzungen für „Ausstellungseröffnung“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

vernisáž

Ausstellungseröffnung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Arbeiten an dem Prototyp fanden unter hohem Zeitdruck statt, da bis zur Ausstellungseröffnung nur wenige Wochen blieben.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen wollten den Bau bis zur Ausstellungseröffnung fertiggestellt haben.

de.wikipedia.org

Die Arie wurde bei der Ausstellungseröffnung uraufgeführt und ein Auszug der Partitur im Katalog zur Ausstellung veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Dort wird den drei Preisträgern anlässlich der Ausstellungseröffnung die Auszeichnung überreicht.

de.wikipedia.org

Dort kam es während der Ausstellungseröffnung zu einem Eklat zwischen dem anwesenden Publikum und Deml über dessen Wirken im Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Er nutzte seine Zeit, um Gemeinderatssitzungen, Gerichtsverhandlungen, Vorlesungen, Tage der offenen Tür, Ausstellungseröffnungen, Konzerte oder andere Anlässe zu besuchen.

de.wikipedia.org

Weiters war sie an ca. 150 Präsentationen und Ausstellungseröffnungen in anderen Städten beteiligt.

de.wikipedia.org

In der Galerie finden Ausstellungen verschiedener, auch internationaler Künstler mit Ausstellungseröffnungen statt.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Zeit entstand der Brauch, dieses „Firnissen“, das der förmlichen Ausstellungseröffnung voranging, mit einer Feier im Kreis von Freunden und Auftraggebern zu würdigen.

de.wikipedia.org

Die unterschiedliche Bezeichnung resultiert daraus, dass die Gelegenheitsgedichte als Auftragsarbeiten für Personen, die Klappentexte für Ausstellungseröffnungen (Anlässe) verfasst wurden.

de.wikipedia.org