Übersetzungen für „Bastei“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

bašta

Bastei f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An beiden Seiten das Kap-Plateaus befanden sich turmartige runde Basteien, deren Gewölbe von einer Mittelsäule getragen wurde.

de.wikipedia.org

Mit Lazimbat als Geschäftsführer übernahm das Unternehmen den Digitalvertrieb für Verlage wie Bastei Lübbe, Rogner & Bernhard und Orell Füssli.

de.wikipedia.org

Die Festung besteht aus einem großen Hof, der von Mauern und Basteien umschlossen ist.

de.wikipedia.org

Als die Wiener Stadtmauer mit ihren Basteien abgerissen wurde, ließ man einen Teil der Braunbastei mit dem Palais stehen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1877 wurden die Festungsmauern und Basteien wiederaufgebaut, die alten Basteien wurden beibehalten jedoch erhöht und überdacht.

de.wikipedia.org

In den übrigen Ecken wurden achteckige Basteien angebaut.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden alte Zwingertürme umgebaut oder abgerissen sowie neue Türme und Basteien errichtet.

de.wikipedia.org

Bald wurden größere Verstärkungen gebaut, die Basteien genannt werden und sich an strategisch wichtigen Stellen, wie z. B. den Toren oder Ecken befanden.

de.wikipedia.org

Aus den Basteien, den vier Tortürmen und einigen anderen Türmen konnte mit Kanonen geschossen werden.

de.wikipedia.org

Die über 200 Meter lange Stadtmauer zwischen den Basteien war zu lang für einen wirksamen Kartätscheneinsatz.

de.wikipedia.org