Übersetzungen für „Befreier“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Befreier <-s, Befreier> SUBST m

Befreier

osvoboditel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Bürger sahen daher die Franzosen nicht als Eindringlinge, sondern eher als Befreier an.

de.wikipedia.org

Die Bürger der Stadt glauben, dass ihre Befreier zurückgekommen seien und feiern die Männer als Helden.

de.wikipedia.org

Nun aber komme er als der wahre Befreier und man wolle gemeinsam die Franzosen verjagen.

de.wikipedia.org

Dies erzürnte die Kopten, die die Kreuzritter als Befreier angesehen hatten, jedoch nicht besser als die dortigen Muslime behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Zur Rechtfertigung ernannte er sich zum Befreier der Griechen vom römischen Joch.

de.wikipedia.org

Es gehört in allen seinen Filmen zu seinem persönlichen Pech, dass ihm stets Verbrecher nachsetzten, oder aber er ist Befreier der verfolgten Unschuld.

de.wikipedia.org

Russische Truppen wurden von der Bevölkerung als Befreier gefeiert.

de.wikipedia.org

Die ganze Tätigkeit bestand nur in der Hissung der weißen Flagge und Übergabe der Burg an die Befreier“.

de.wikipedia.org

Die vermeintlichen Befreier erwiesen sich als Besatzer, die das Land unter sich aufteilten und auch seine Person nicht schonten.

de.wikipedia.org

Mithridates hatte sich im Zuge seiner annexionistischen Bestrebungen zwar zum Befreier der Griechen proklamiert, doch war es ihm bis dahin nicht gelungen, seine Kriegskasse aufzufüllen.

de.wikipedia.org