Übersetzungen für „Beobachtung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Beobachtung <Beobachtung, -en> SUBST f

Beobachtung

(z)pozorování nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Beobachtungen zeigten weitere regelmäßige Bewegungen des Sternes mit einer Amplitude von 17,1 Tagen.

de.wikipedia.org

Danach ist ein Mann zu sehen, der unter Beobachtung der Frauen in das Schwimmbecken springt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner Beobachtungen entdeckte er zwischen 1999 und 2006 über 40 Asteroiden.

de.wikipedia.org

Dabei überprüfte er Berechnungen immer wieder in Experimenten und ließ Beobachtungen in theoretische Vorstellungen einfließen.

de.wikipedia.org

In seiner Habilitationsschrift aus dem Jahr 1891 befasste er sich mit der Pflanzenanatomie: „Beobachtungen über Zellhautbildung an des Zellkernen beraubten Protoplasten“.

de.wikipedia.org

Ein Versuchsprotokoll beschreibt die Durchführung eines wissenschaftlichen Experiments und dokumentiert Beobachtungen sowie eventuelle Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Aus der Beobachtung der Helligkeitsverläufe der Sterne lassen sich weitere Informationen über den Planeten und den Stern gewinnen.

de.wikipedia.org

Ihrem Mann war eigentlich schon bei ihrem Einzug klar, dass man hier unter Beobachtung der Nachbarschaft steht.

de.wikipedia.org

Seit 1994 gibt es regelmäßig Beobachtungen im Stromgebiet des Xufexufe.

de.wikipedia.org

Ob die Rüsselratte wie einige andere Rüsselspringer auch territorial ist, lässt sich aus Beobachtungen in freier Wildbahn bisher nicht eindeutig belegen.

de.wikipedia.org