Übersetzungen für „Einquartierung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Einquartierung <Einquartierung, -en> SUBST f

Einquartierung

ubytování nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Widerstand wurde durch die Einquartierung von Soldaten gebrochen.

de.wikipedia.org

Zur Einquartierung konnten alle, ihrer Beschaffenheit nach zur Unterbringung von Mannschaften und Pferden geeigneten Räume in Anspruch genommen werden.

de.wikipedia.org

So wollte man 1639 alle Zimmer im Pfarrhaus anzünden, doch nach erfolgter Einquartierung wurde das Pfarrhaus völlig ruiniert.

de.wikipedia.org

Dies geschah aufgrund der Einquartierung kaiserlicher Truppen, welche das Dorf verwüsteten.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung hatte unter den zu leistenden Diensten und Abgaben sowie der Einquartierung von 1,5 Kompanien zu leiden.

de.wikipedia.org

Die Einquartierung von französischen Soldaten 1798/99 brachte Schäden, die erst nach Jahrzehnten beseitigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Zuständigkeitsbereich des Kriegsratskollegiums: Bewaffnung, Ausrüstung, Verpflegung, Einquartierung, Musterung.

de.wikipedia.org

Etliche Häuser mussten zur Einquartierung von Soldaten geräumt werden.

de.wikipedia.org

So erlebte der Ort Plünderungen und wurde zu Einquartierung und Kontributionszahlungen, unter anderem in Form von Brot, Fleisch, Getreide und Bier, verpflichtet.

de.wikipedia.org

Festungsbau, Waffenbeschaffung, -Produktion, Invalidenunterstützung und die einsetzende Kasernierung (inklusive Verpflegung) als Nachfolge der Einquartierung bei Zivilisten waren ebenfalls kostenintensive Faktoren.

de.wikipedia.org