Übersetzungen für „Ereignis“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ereignis <-ses, -se> SUBST nt

Ereignis

příběh m

Ereignis

událost f

freudiges Ereignis (Geburt)

radostná událost f

Beispielsätze für Ereignis

freudiges Ereignis (Geburt)

radostná událost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Ereignis führte zu der Trennung der christlichen Konfessionen in katholisch und protestantisch.

de.wikipedia.org

Meistens empfangen unipolare Neuronen sensorische Ereignisse wie Berührungen und Temperaturveränderungen aus Haut, Gelenken und Muskeln.

de.wikipedia.org

Ereignisse, die in keinem direkten Zusammenhang zu den Indianerkriegen stehen, aber der zeitlichen Einordnung dienen, sind kursiv gesetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden auch gesellschaftliche Ereignisse veranstaltet, u. a. Kegelabende oder technisch-karnevalistische Herrenabende.

de.wikipedia.org

Der Film geht der Frage nach, was damals passierte und versucht die damaligen Ereignisse zu erfassen.

de.wikipedia.org

Zur Erinnerung an dieses Ereignis hat man die Kugel in die Chorwand eingemauert.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld dieses Ereignisses gab es Unruhen, die von der Nationalgarde unterdrückt wurden.

de.wikipedia.org

Um einen Prozess zeitlich aufzulösen braucht man Ereignisse, die kürzer als das zu messende Ereignis sind.

de.wikipedia.org

Zwei 1971 und 2001 auf dem Kap eingeweihte Mahnmale erinnern an die Ereignisse.

de.wikipedia.org

Er selbst beschreibt seinen Stil als humanistisch, seine Werke porträtieren politische Ereignisse und Minderheiten.

de.wikipedia.org