Übersetzungen für „Erholungssuchende“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

rekreant, rekreantka

Erholungssuchende m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits seit Jahren ist die Region ein beliebtes Gebiet für Erholungssuchende; zahlreiche Wanderwege durchkreuzen die Wälder sowie die Wein- und Lavendelfelder.

de.wikipedia.org

An die Walfangstation erinnert lediglich der Tunnel, der 1837 in den Felsen geschlagen wurde und nun den Zugang zum Strand für Freizeitsportler und Erholungssuchende ermöglicht.

de.wikipedia.org

Ab 1921 diente das Haus als Obertaunusheim als Heilanstalt für Erholungssuchende und Kriegsbeschädigte.

de.wikipedia.org

Die ruhige Lage inmitten nahezu unberührter Natur, mit Waldgebieten und Wasserläufen, sind die Hauptanziehungspunkte für Erholungssuchende in dem kleinen Dorf.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug zur Anziehungskraft des Wassers für Erholungssuchende und Touristen hat das Dorf mehrmals Probleme mit Hochwasser gehabt, zuletzt 1993 und 1995.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich fand man neben den landwirtschaftlichen Arbeiten für Erholungssuchende Urlaubsangebote auf dem Lande.

de.wikipedia.org

Stand 2014 sollen sich zu Urlaubszeiten über Weihnachten und das neue Jahr über 5000 Erholungssuchende in dem kleinen Ort aufhalten.

de.wikipedia.org

Während der Badesaison suchen bis zu 20.000 Erholungssuchende pro Tag den See auf.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Bäche und kleine, fischreiche Seen sind zu finden und machen die Region für Besucher und Erholungssuchende attraktiv.

de.wikipedia.org

Der Ort ist durch seine waldreiche und verkehrsberuhigte Lage ein Refugium für Erholungssuchende.

de.wikipedia.org