Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Erneuerung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Erneuerung <Erneuerung, -en> SUBST f

Erneuerung
obnova f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Theater befand sich bis zur behutsamen Erneuerung ab 2014 auch im Inneren bis auf Schönheitsreparaturen weitgehend im Originalzustand.
de.wikipedia.org
Durch die Erneuerung der Sicherheitstechnik können jetzt mehr Züge die Strecke nutzen.
de.wikipedia.org
An größeren baulichen Maßnahmen wurde 1980 eine Erneuerung der 1966 errichteten Kaimauer erforderlich.
de.wikipedia.org
Bei der Erneuerung der Hoffassade 1898–1900 wurden acht neue Fenster angelegt.
de.wikipedia.org
1893 und 1986 wurden bei der Erneuerung des Fußbodens im Langhaus alte Gräber aufgedeckt.
de.wikipedia.org
Von 2014 bis 2015 war sie Programmkoordinatorin für die Erneuerung der Personalpolitik in der Abteilung für Personal und Organisation.
de.wikipedia.org
Bei den Arbeiten wurden neben der Erneuerung des Turms unter anderem auch die Fenster des Bauwerks stichbogig vergrößert.
de.wikipedia.org
In diesem Rahmen wurde auch eine Erneuerung der Grüfte des Chores unternommen.
de.wikipedia.org
Bei der letzten Innenerneuerung wurde wieder ein heller Kirchenraum in Anlehnung an die Erneuerung der Jahre 1908/09 geschaffen.
de.wikipedia.org
Eine umfassende Erneuerung, die einem Neubau gleichkam, fand 1744 statt.
de.wikipedia.org

"Erneuerung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski