Übersetzungen für „Etui“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Etui <-s, -s> [ɛˈtviː] SUBST nt

Etui

pouzdro nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Aufkommen der heute noch üblichen Zündholzschachteln entwickelte sich allerlei Zubehör, vor allem Etuis.

de.wikipedia.org

In seinem Arbeitszimmer fand man eine Aktentasche mit einem leeren Messer-Etui, das dazugehörige Messer wollte er ein paar Tage zuvor auf einer „Diebesjagd“ verloren haben.

de.wikipedia.org

Zu der Photographie im Format von 60 × 83 mm wurde ein passendes Etui aus Pappe mitgeliefert.

de.wikipedia.org

Überreicht wurde die Medaille nebst Verleihungsurkunde in einem roten Etui mit weißem Futteral.

de.wikipedia.org

In dem häufig für den Schulgebrauch verwendeten Etui befinden sich Einschubmöglichkeiten für Buntstifte.

de.wikipedia.org

Sie hatte dabei ein durchschnittliches Gewicht von 126 g. Die Medaille wurde in einem weißen Etui überreicht.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind auch Etuis, in denen die Schreibutensilien unsortiert aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Die große Medaille wurde in einem weißen Etui überreicht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Steckabzeichen aus vergoldeter Messingbronze mit rückseitiger, senkrechter Scharniernadel, verliehen im Etui.

de.wikipedia.org

Das Etui findet sie später in einem Kissen an ihrem Bett wieder.

de.wikipedia.org