Übersetzungen für „Export“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Export <-(e)s, -e> SUBST m

Export

vývoz m

Export

export m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursächlich hierfür sind große Überkapazitäten im konventionellen Kraftwerkssektor, v. a. bei Kohlekraftwerken, die für Exporte zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Dies kann zu einer volkswirtschaftlichen Fehlallokation führen und den gesamten Export&shy;bereich behindern.

de.wikipedia.org

Die Inseln verfügen nur über geringe Ressourcen, aus denen Exporte generiert werden können, sodass ein beträchtlicher Nettoimport verbleibt.

de.wikipedia.org

Revolutionäre Gruppierungen wurden durch den offensichtlichen Misserfolg des Exports der Revolution gedämpft.

de.wikipedia.org

So steigt allein der Bestand an Automobilen 1933 von 0,76 Millionen auf 1,87 Millionen im Jahr 1939 – die Exporte müssen noch hinzugerechnet werden.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftlichen Exporte stiegen in den Jahren nach 1770 an.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liegt in der Vorbereitung und Durchführung von Im- und Exporten von Wehrmaterial.

de.wikipedia.org

Dieses Ergebnis war im Wesentlichen darauf zurückzuführen, dass die südafrikanischen Exporte umgeleitet wurden zu Staaten, die sich nicht an den Sanktionen beteiligten.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich sollte die Bank aus dem zurückgelassenen Vermögen der Auswanderer finanzierte deutsche Exporte in die neuen Heimatländer der jüdischen Auswanderer unterstützen.

de.wikipedia.org

Zwei Drittel des saudischen Exports von acht Millionen Barrel pro Tag werden hier verarbeitet.

de.wikipedia.org