Übersetzungen für Fahrdienstleiter im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

výpravčí

Fahrdienstleiter m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Betrieb der Strecke kommt so ohne örtliche Fahrdienstleiter aus.

de.wikipedia.org

Betrieblich ist der Bahnhof zumeist eine Zugmeldestelle, die nach den gesetzlichen Bestimmungen stets mit einem verantwortlichen Fahrdienstleiter besetzt sein muss.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit kann der Schrankenwärter oder Fahrdienstleiter den Übergang überwachen und den Schließvorgang nötigenfalls unterbrechen.

de.wikipedia.org

Per Nothaltauftrag angehaltene Züge dürfen nur mit Zustimmung des Fahrdienstleiters weiterfahren.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung wird benötigt, wenn eine Verständigung zwischen Triebfahrzeugführer und Fahrdienstleiter erfolgen muss, beispielsweise eine Standortmeldung beim Erteilen eines Befehls.

de.wikipedia.org

Zum Hausbahnsteig hin gab es einen hölzernen Anbau, der auch dem Fahrdienstleiter diente.

de.wikipedia.org

Der vertretungsweise handelnde Fahrdienstleiter unterschrieb so einen unzutreffenden Befehl und übergab ihn dem Zugführer, der ihn dem Lokomotivführer weitergab.

de.wikipedia.org

Keine Zugfahrt darf ohne Mitwirkung des Fahrdienstleiters durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof war in der Regel mit nur einem Beamten pro Schicht besetzt, der alle Aufgaben wahrnahm, einschließlich der des Fahrdienstleiters.

de.wikipedia.org

Der Fahrdienstleiter versuchte daraufhin erneut, den Bahnhof Kluftern zu erreichen.

de.wikipedia.org