Übersetzungen für „Geschäftsinhaber“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Geschäftsinhaber SUBST m

Geschäftsinhaber

majitel m firmy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon vorher wurden jüdische Geschäftsinhaber oder Grundstücksbesitzer unter teils öffentlichen Druck gesetzt, das Geschäft deutlich unter aktuellem Wert zu verkaufen oder zu übertragen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg arbeitete er zunächst als Zollangestellter, später als Geschäftsinhaber eines Souvenirladens und danach als Handelsvertreter.

de.wikipedia.org

Neben seiner Rennkarriere ist er seit 2012 Geschäftsinhaber des Familienunternehmen für Kaminofenbau und -reparatur.

de.wikipedia.org

Die Drogerie wurde ab Anfang 2013 von einem anderen Geschäftsinhaber in einem Ladengeschäft auf der gegenüberliegenden Straßenseite weitergeführt und das Gebäude zum Verkauf angeboten.

de.wikipedia.org

Außerdem waren sie für die steigenden Ansprüche der Geschäftsinhaber zu klein geworden.

de.wikipedia.org

Die Gewinne sollen den Geschäftsinhabern nicht nur das Bestreiten des Lebensunterhaltes ermöglichen, sondern auch die Finanzierung und Förderung von Aktivitäten der rechtsextremen Szene.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Behauptungen mehrerer Geschäftsinhaber wurden in einem Folgeartikel einen Monat später berichtet.

de.wikipedia.org

War der Geschäftsinhaber wegen Delikten mit diesem Gesetz bereits verurteilt, konnte die Polizei Revisionen vornehmen, um das Einhalten der Bestimmungen zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Schrecken machte einer der Geschäftsinhaber einen Firmenrundgang.

de.wikipedia.org

Der Prokurist () hat die Vertretungsmacht (), den Geschäftsinhaber in allen Angelegenheiten eines bestimmten Geschäfts oder einer bestimmten Geschäftsnatur zu vertreten.

de.wikipedia.org