Übersetzungen für „Gesetzbuch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gesetzbuch SUBST nt

Gesetzbuch

zákoník m

Beispielsätze für Gesetzbuch

das Bürgerliche Gesetzbuch

občanský zákoník m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hinterließ ein Gesetzbuch mit 21 Kapiteln, das seine Weitsicht und sein politisches Talent widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Auch schützte das Gesetzbuch die Bauern vor einer Refeudalisierung.

de.wikipedia.org

Das Bürgerliche- und Handelsrecht, das Bürgerliche- und Militärstrafrecht sowie die Rechtspflege werden durch Gesetz mittels allgemeinen Gesetzbüchern geregelt.

de.wikipedia.org

Die Gesetze, denen er folgt, bezieht er nicht aus den Gesetzbüchern der Städte, er leitet sie scheinbar direkt von Gott und aus der Natur ab.

de.wikipedia.org

Der Vorgänger dieses Gesetzbuches war Sowjetlitauisches Arbeitsgesetzbuch von 1971.

de.wikipedia.org

Er erließ als Gesetzbuch für sein Territorium die hohenzollerische Landesordnung.

de.wikipedia.org

Bei dieser Datierung wäre es eines der ältesten erhaltenen Gesetzbücher.

de.wikipedia.org

Einige Elemente des Gesetzbuches, so etwa die Stellung der Bauern und der Walachen, lassen sich später im osmanischen Recht wiederfinden.

de.wikipedia.org

Bereits nach sechs Monaten wurde ihm auch die Vertretung der Professur für das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch übertragen.

de.wikipedia.org

Er verbesserte die Verwaltung, verfasste ein bürgerliches Gesetzbuch, gründete Schulen, Kirchen und Klöster, druckte rumänische Kirchenbücher.

de.wikipedia.org