Übersetzungen für „Groteske“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

grotesk

grotesk

groteskní

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Motive des Ekelhaften finden sich später auch in der vormodernen Literatur, allerdings eher in Form des Grotesken.

de.wikipedia.org

Die Tongebung vermeidet jede Satire und jede Groteske, erweist sich jedoch als virtuos und quirlig, ist durchgehend antiromantisch, „gelegentlich etwas sentimental“.

de.wikipedia.org

Doch dies kommt nicht explizit zum Ausdruck, da er sich einer individuellen und symbolischen bis ins Groteske reichenden Bildersprache bedient, die verschiedene Deutungen zulässt.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um die Groteske „Plädoyer eines Märtyrers“.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte bilden dabei kurze Prosa (beispielsweise tragikomische Alltagserzählungen oder Grotesken), feuilletonistische Texte sowie komische Lyrik (beispielsweise ein Sonettenkranz, dessen Gegenstand Computerspiele sind).

de.wikipedia.org

Damit schädigt er seinen Helden, damit vermindert er den letzten Spaß an der tragischen Groteske.

de.wikipedia.org

Die Epoche Sturm und Drang bezieht das Groteske, das Karikaturistische in den Kreis der möglichen Gestaltungsarten mit ein.

de.wikipedia.org

Groteske Monsterköpfe, bizarre Fratzen, surreale Zellgebilde erscheinen, doch rein gar nichts wird abgebildet.

de.wikipedia.org

Die Flächen zwischen diesen Medaillons sind mit Blumen, Früchten, Grotesken und Vögeln aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Sein Stil zeichnet sich vor allem durch die losgelöste Art und Weise der Kombination von Alltäglichem und Fantastischen, bis hin zum Absurden und Grotesken aus.

de.wikipedia.org