Übersetzungen für „Häufchen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Häufchen <-s, Häufchen> SUBST nt

Häufchen

hromádka f

ein Häufchen Unglück

hromádka neštěstí

Beispielsätze für Häufchen

ein Häufchen Unglück

hromádka neštěstí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Weibchen legen ihre Eier in mehrschichtigen Häufchen auf der Unterseite der Futterpflanzen ab.

de.wikipedia.org

Die Laube des Gelbscheitelgärtners ist ähnlich, hier ist jedoch die Umgebung mit kleinen Häufchen von gelben, grünen und blauen Früchten geschmückt.

de.wikipedia.org

Übrig blieb nach kurzer Zeit ein kleines Häufchen Unentwegter.

de.wikipedia.org

Öfters dagegen werden an den Spitzen von aufgerichteten flagellenartigen Trieben grünliche Häufchen von ein- bis zweizelligen Brutkörpern gebildet.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall wird der gesamte Eiervorrat (bis zu fünfzig Stück) auf ein Mal in kleinen Häufchen auf der Unterseite der Blätter abgelegt.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier in kleinen Häufchen auf niedrigen Pflanzen ab.

de.wikipedia.org

Doch er verschwand in einer Wolke, und als diese sich aufgelöst hatte, war nur noch ein Häufchen Knochen zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Kot wird stattdessen in bestimmten Bereichen auf dem Nestrand abgelegt und bildet dort kleine Häufchen.

de.wikipedia.org

Dem Maulwurf fällt ein Häufchen auf den Kopf.

de.wikipedia.org

An den Spitzen der Blattlappen sitzen meist gelbgrüne Häufchen mit um die 20 µm großen, ein- bis zweizelligen, eckigen Brutkörpern.

de.wikipedia.org