Übersetzungen für „Heimleiter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Heimleiter SUBST m

Heimleiter

vedoucí m domova

Heimleiterin SUBST f

Heimleiterin

vedoucí f domova

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei war die familienanaloge Heimgruppe keine Erfindung des neuen Heimleiters.

de.wikipedia.org

Der Heimleiter überzeugt sie jedoch, den Antrag anzunehmen.

de.wikipedia.org

2020 geriet die «Grube» erneut in die Schlagzeilen, weil ein früherer Heimleiter ein Buch über die Heimgeschichte vernichten und in Bibliotheken sperren liess.

de.wikipedia.org

Sie enthalten auch vieles von dem, was von Erziehern, Heimleitern und vielen Trägern der Heimerziehung seit langem anvisiert wird.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2006 war er Heimleiter und Pädagogischer Leiter.

de.wikipedia.org

Obwohl die Polizei und der Heimleiter ihn zwar einsperren können, behält er die Kontrolle über seine Laufkünste.

de.wikipedia.org

Daraufhin landet er erneut im Heim, wo ihn Heimleiter Wälzer mit schweren Vorwürfen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Der Heimleiter wurde wegen systematischer Freiheitsberaubung zu einer Bewährungsstrafe von einem Jahr und drei Monaten verurteilt.

de.wikipedia.org

Sie ist nun eine erwachsene Frau, die sich schließlich in den Heimleiter verliebt hat.

de.wikipedia.org

So wurde bei den Salesianern ein Stab zur Aufklärung von vergangenen Fällen eingerichtet, der zusammen mit den Heimleitern auch neue Standards erarbeiten sollte.

de.wikipedia.org