Übersetzungen für „Industrieanlage“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Industrieanlage SUBST f

Industrieanlage

průmyslové zařízení nt

Industrieanlage

průmyslový areál m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

500 Einheimische fanden Arbeit beim Bau der Industrieanlagen, heute arbeiten noch hundert Einheimische in der Anlage.

de.wikipedia.org

Durch ein Feuer wurden im Jahre 1922 große Teile der Industrieanlagen und viele Gebäude zerstört, jedoch bis 1930 wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Als moderne Industrieanlagen diese traditionelle Produktionsweise verdrängten, wanderten viele Familien ab, so dass heute in dem ganzen Gebiet nur noch etwa 18.000 Menschen leben.

de.wikipedia.org

Beginnend mit der Wende zum 20. Jahrhundert begannen die lokalen Unternehmen, die Industrieanlagen zunehmend auf Stahlherstellung umzustellen.

de.wikipedia.org

Nach spektakulären Zwischenfällen in Industrieanlagen kann der Eindruck von Unfallserien entstehen und die Risikowahrnehmung der Bevölkerung beeinflussen.

de.wikipedia.org

Eine Dezentralisierung von Industrieanlagen, um diese weniger anfällig gegen Luftangriffe zu machen, fand wegen logistischer Schwierigkeiten fast überhaupt nicht statt.

de.wikipedia.org

Heute ist sie teilweise umgeben von neuen Industrieanlagen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete für eine Firma, die Industrieanlagen errichtete.

de.wikipedia.org

Dies können Bauarbeiten an Gebäuden, Brücken oder Wasserkraftwerken sein, Reinigungen (z. B. in Industrieanlagen oder Kläranlagen) oder die Instandhaltung und Reparatur von Schiffen sein.

de.wikipedia.org

Neu Staßfurt ist stark von den heute teils brachliegenden Industrieanlagen geprägt.

de.wikipedia.org