Übersetzungen für „Instinkt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Instinkt <-(e)s, -e> SUBST m

Instinkt

instinkt m

Instinkt

vrozený pud m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiterzugeben sind jene Verhaltens- und Handlungsmuster, die im Unterschied zu Instinkten nicht angeboren sind.

de.wikipedia.org

Er galt allgemein als brillanter und eloquenter Finanzpolitiker, dem es aber letztlich an politischem Instinkt fehlte.

de.wikipedia.org

Paranoide Angst kann als Angst vor einer bevorstehenden Vernichtung verstanden werden und beruht auf dem Gefühl des destruktiven oder tödlichen Instinkts des Kindes.

de.wikipedia.org

Dieser Instinkt entspringt dem Glauben und ist eine seiner Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Während die Jungtiere schlüpfen, schwindet im Muttertier der angeborene Instinkt der Selbsterhaltung und es hört auf zu fressen oder Beute zu fangen.

de.wikipedia.org

Doch er bewies große Energie und sicheren Instinkt und produzierte einige fundamentale Bluesaufnahmen.

de.wikipedia.org

Herdwicks entwickeln dabei einen ausgesprochenen Instinkt, auf die Weideplätze zurückzukehren, auf denen sie aufgewachsen sind.

de.wikipedia.org

Deren Demokratiefeindlichkeit brauche keine Begründung, denn deren Hass und ein "Kriegszustand" mit der ganzen Welt rechtfertige niedere Instinkte.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist ein vernunftbegabtes Wesen, dessen Seele den Weg der Vernunft geht und den Menschen nicht einzig und allein nach Instinkten handeln lässt.

de.wikipedia.org

Menschlicher Neid unterscheidet sich davon aber insofern, als wir uns meistens dessen bewusst sind, wodurch es nicht mehr ein bloßer Instinkt ist, sondern eine Emotion.

de.wikipedia.org