Übersetzungen für „Keimzelle“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Keimzelle SUBST f BIOL

Keimzelle

zárodečná buňka f

Keimzelle fig

zárodek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die vier Keimzellen, die bei der Meiose entstehen, können als eine Tetrade bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde erstmals 876 urkundlich genannt, steht seit 1937 unter Denkmalschutz und bildete die Keimzelle der kleinen Ortschaft.

de.wikipedia.org

Eine Erinnerung an dieses Erlebnis war eine der Keimzellen seiner Alpensinfonie.

de.wikipedia.org

Verantwortung und Organisationsformen werden zunehmend dezentralisiert, Quartiere entwickeln sich damit zur Keimzellen zivilgesellschaftlicher Beteiligung und Mitwirkung.

de.wikipedia.org

Als filmische Keimzelle bezeichnet er allerdings eine ganz privat anmutende Szene.

de.wikipedia.org

Die Grenzanlagen prägten in ihrer fast fünfhundertjährigen Geschichte zahlreiche Kulturlandschaften und bildeten die Keimzellen vieler bedeutender Städte.

de.wikipedia.org

Sie bildete die Keimzelle der zunächst privat betriebenen Schule.

de.wikipedia.org

Sie wurde die Mutter aller älteren ostfriesischen Gemeinden und war gleichzeitig die Keimzelle des niederländischen Baptismus.

de.wikipedia.org

Keimzelle der städtischen Entwicklung war das Areal um das Legionslager.

de.wikipedia.org

Sie waren mit ihren Wäscherinnen die Keimzelle für die heutige rheinische Weiberfastnacht.

de.wikipedia.org