Übersetzungen für „Kettenreaktion“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kettenreaktion SUBST f

Kettenreaktion

řetězová reakce f a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der kurzfristigen Ungleichgewichte in der Zahlungsbilanz konnte eine Kettenreaktion von Diskontsatzerhöhungen in Gang kommen.

de.wikipedia.org

Da bei der Kettenreaktion große Wärmemengen und frische radioaktive Spaltprodukte entstehen, ist dieser Vorgang sehr kritisch in Bezug auf das Gefahrenpotential.

de.wikipedia.org

Mindestens einige Beteiligte hofften auch, eine Kritikalität der Anlage zu erreichen und so – vermeintlich erstmals – eine selbsterhaltende Spaltungs-Kettenreaktion nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Der Gruppe gelang es nicht, bis zum Kriegsende 1945 eine stabile Kettenreaktion in Gang zu bringen.

de.wikipedia.org

Dies weist darauf hin, dass die Forscher nicht kurz vor einer nuklearen Kettenreaktion standen.

de.wikipedia.org

Damit wird eine Kettenreaktion ausgelöst, bis es zu einer Schlacht in der Stadtmitte kommt.

de.wikipedia.org

Bei ununterbrochener Kettenreaktion ist die Energiefreisetzung folglich nach etwa 0,8 Mikrosekunden abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bei der Polymerase-Kettenreaktion wird es zur Bindung von Inhibitoren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall einer Kernspaltungsbombe setzt unmittelbar nach Überschreiten der kritischen Masse eine nukleare Kettenreaktion ein.

de.wikipedia.org

Für die Schwere des Schadens war eine Kettenreaktion mit teilweise heftigeren Explosionen verantwortlich.

de.wikipedia.org