Übersetzungen für „Klagelied“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

žalozpěv

Klagelied n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei heulten sie nicht nur, sondern rezitierten verschiedenste Gebete und Klagelieder.

de.wikipedia.org

Er ist der Gattung der individuellen Klagelieder zugehörig.

de.wikipedia.org

In dem Psalm herrschen Elemente des Klageliedes vor: Klage, Bitte, Vertrauensäußerung.

de.wikipedia.org

Zumeist bringt dieser die Rohtexte in eine musikalische Form und arrangiert das Klagelied entsprechend.

de.wikipedia.org

Der Film erweiterte das Interpretationsspektrum des Songs erheblich, da er dort vom Protagonisten nicht als Parodie, sondern als Klagelied für seine verstorbene Mutter verwendet wird.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich auch dadurch erklären, dass die Klagelieder bei den für wohl wichtigsten sozialen Zeremonien, den Begräbnissen, gesungen werden.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Erfolg der Sinfonie der Klagelieder stellte sich erst 1992 ein.

de.wikipedia.org

In der letzten Strophe wird das Gedicht zum Klagelied, das zum Schluss durch die Wiederholung des Gedenken an die Toten eine Manifestation erfährt.

de.wikipedia.org

Letzteres ist bei seinem „Klagelied“ (Ikulaul) der Fall, das er nach seiner jugendlichen Bluttat verfasst hatte und das im Manuskript Verbreitung fand.

de.wikipedia.org

Dort findet sich auch das Buch der Klagelieder und in der katholischen und orthodoxen Tradition darüber hinaus einige deuterokanonische Schriften.

de.wikipedia.org