Übersetzungen für „Klappentext“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Klappentext SUBST m

Klappentext

text m na obalu knihy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Cover zeigt die Band als Viermann-Besetzung im Tonstudio und enthält als Besonderheit diesmal einen Klappentext, wie man es sonst eher von Büchern gewohnt ist.

de.wikipedia.org

Im Klappentext zum Nachfolger Tod im Konzertsaal heißt es, der Erzählband biete „Satiren, Grotesken, Impressionen und feinfühlige psychologische Erkundungen“.

de.wikipedia.org

Im Klappentext des Romans heißt es, sie sei eine deutsche Publizistin, die ein Pseudonym gewählt habe, dessen Notwendigkeit sich aus der Lektüre des Buches erschließe.

de.wikipedia.org

Deshalb enthalten praktisch alle älteren Kurzbiografien, die man in Anthologien, Literaturgeschichten, Lexika, Klappentexten u. Ä.

de.wikipedia.org

Der Klappentext spricht vom „Hedonisten“ einerseits und „Überperformer“ andererseits; ähnlich äußern sich auch die Rezensenten.

de.wikipedia.org

Militärisch kann der Terrorismus nicht besiegt werden, nur ein wirklicher Dialog der Kulturen führt aus der Sackgasse, so das Fazit des Klappentextes.

de.wikipedia.org

Dagegen wiesen die deutschsprachigen Klappentexte das Buch durch ihre Fokussierung auf den „kleinen Mumintroll“ weiterhin als Kinderbuch aus.

de.wikipedia.org

In der Regel werden hier Schutzumschläge ganz makuliert oder nur fragmentarisch, zum Beispiel nur die Klappentexte, erhalten.

de.wikipedia.org

Der Klappentext der Originalausgabe stimmt nicht mit dem Inhalt überein.

de.wikipedia.org

Die unterschiedliche Bezeichnung resultiert daraus, dass die Gelegenheitsgedichte als Auftragsarbeiten für Personen, die Klappentexte für Ausstellungseröffnungen (Anlässe) verfasst wurden.

de.wikipedia.org