Übersetzungen für „Kleister“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kleister <-s, Kleister> SUBST m ugs

Kleister

lepidlo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese kann sich gegen Berührung durch Personen richten, aber auch gegen Materialien (Sand, Schlamm, Staub, Kleister, Filz) oder Oberflächen (Metall, Holz).

de.wikipedia.org

Obwohl der Mengenbedarf an Holzleimen und Kleister einen beträchtlichen, sprunghaften Anstieg verzeichnete, fand zunächst keine nennenswerte Änderung der Produktgattung statt.

de.wikipedia.org

Nun wurde durch die Normierung der ursprüngliche Begriff von Leim als Klebstoff auf Basis tierischer Eiweiße auf pflanzliche (Kleister) und synthetische Klebstoffe erweitert.

de.wikipedia.org

Bisweilen wird die feuchte Stärke mit etwas Kleister angeknetet und durch eine durchlöcherte eiserne Platte getrieben, worauf man die erhaltenen Stängel auf Horden trocknet.

de.wikipedia.org

Der reversible Kleister löst sich und die Tapete kann, mehr oder weniger gut, vom Untergrund entfernt werden.

de.wikipedia.org

Der verwendete Kleister besteht in der Regel aus Stärken und/oder Cellulosen, in den ganz frühen Anfängen wurden auch Leime als Farbträger benutzt.

de.wikipedia.org

Diese müssen daher nicht einweichen und der Kleister kann auf den Untergrund gestrichen oder gerollt und die Vliestapete trocken in das Kleisterbett eingerollt werden.

de.wikipedia.org

Packpapier wird unter Zugabe von Wasser aus zerfasertem Holz (meistens Fichte oder Kiefer) und Kleister hergestellt.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Auswahl des Kleisters sind die Verarbeitungshinweise der Tapetenhersteller, die im Einleger der Tapetenrolle vermerkt sind.

de.wikipedia.org

Allerdings seien die Anwendungsbereiche von Kleister beschränkt, heißt es ergänzend.

de.wikipedia.org