Übersetzungen für „Konsument“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Konsument <-en, -en> SUBST m

Konsument

konzument m

Konsument

spotřebitel m

Konsumentin <Konsumentin, -nen> SUBST f

Konsumentin

konzumentka f

Konsumentin

spotřebitelka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Berechnung werden 500 repräsentativ ausgewählte Konsumenten zu ihren persönlichen Finanzen, allgemeinem Geschäftsklima und ihren Konsumplanungen, insbesondere der Anschaffungsneigung langlebiger Konsumgüter, befragt.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Grund sei der Mangel an Nutzen dieser Technologien für westliche Konsumenten, die bereits lange ländliche Armut und Mangelernährung überwunden haben.

de.wikipedia.org

Denn Tropenwaldschutz beginnt hier bei uns, in den Köpfen der Konsumenten.

de.wikipedia.org

Die Unbezahlbarkeit teurer Medikamente durch Menschen in Schwellen- und Entwicklungsländern erscheine immer mehr „bewussten Konsumenten“ als Skandal.

de.wikipedia.org

Die Kulturindustrie liefert die „Ware“ so, dass dem Menschen nur noch die Aufgabe des Konsumenten zukommt.

de.wikipedia.org

Dennoch können bei Nahrungsmittelpreissteigerungen infolge von Agrarhandelsliberalisierungen in reichen Ländern zumindest kurzfristig zu Problemen für arme Konsumenten in Entwicklungsländern führen.

de.wikipedia.org

Durch einen -Allokationsvektor ist wiederum ein konkreter „Zustand“ von (mit spezifischem Konsum- und Produktionsvektoren für jeden Konsumenten bzw. Produzenten) gegeben.

de.wikipedia.org

In den parallel vermarkteten sozialen Netzwerken und Anzeigenmärkten können Werbetreibende aktive Nutzer und kaufinteressierte Konsumenten erreichen.

de.wikipedia.org

Dabei wird unterstellt, dass das Durchschnittseinkommen eines Konsumenten bei langfristiger Sicht nahezu konstant ist.

de.wikipedia.org

Nicht nur „gesund essen“, sondern „Gesundheit essen“ lautet das Motto der Konsumenten.

de.wikipedia.org