Übersetzungen für „Konzeption“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Konzeption <Konzeption, -en> SUBST f

Konzeption

koncepce f

Konzeption BIOL

početí nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Rahmen dieser Tätigkeiten war er an der Konzeption, Beratung und Begleitung von Ausstellungen und Dokumentationen beteiligt.

de.wikipedia.org

Bei der Konzeption der Häuser legte man Wert auf die technische Ausstattung und das gastronomische Angebot.

de.wikipedia.org

Bei der Konzeption einer Edition 46 ist eine deutlich längere Planungsphase notwendig als bei einer regulären Ausgabe.

de.wikipedia.org

In Workshops verfolgen sie eine Gründungsidee von der Konzeption bis hin zur Vorstellung vor einer Jury.

de.wikipedia.org

Bei der Konzeption des Erweiterungsgeländes gab es Forderungen, von der ursprünglichen gärtnerischen Gestaltung abzuweichen, da diese zu unübersichtlich sei.

de.wikipedia.org

In seiner Meistererzählung Im Rettungsboot scheint ihm diese Konzeption gelungen zu sein.

de.wikipedia.org

Einige sind allerdings von der Konzeption her vergänglich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 ermöglichte eine großzügige Spende, das Instrument zu erweitern und im Sinne der ursprünglichen Konzeption zu vollenden.

de.wikipedia.org

Das integrierte Studio dient heute als Atelier und Tonstudio und ist in die Konzeption der jeweiligen Präsentationen eingebaut.

de.wikipedia.org

Es scheint, als haben bei diesem Projekt in der Phase der initialen Konzeption und Munitionsentwicklung beide Unternehmen anfänglich enger zusammengearbeitet als üblich.

de.wikipedia.org